Betydning og bruk
- lekke(просачиваться, течь понемногу, давать течь)
- Kranen på kjøkkenet lekker litt. - Кран на кухне немного подтекает.
- Det virker som om toalett-tanken har begynt å lekke. - Кажется, бачок унитаза начал подтекать.
- sive ut(медленно вытекать, сочиться)
- Oljen begynte å sive ut av motoren. - Масло начало подтекать из двигателя.
- renne litt(подтекать (о глазах, косметике))
- Mascaraen hennes rant litt på grunn av regnet. - У неё подтекла тушь от дождя.
Faste uttrykk
крыша подтекает- å ha en skrue løs (brukes spøkefullt om noen som er litt gal)
- Han har tydeligvis en skrue løs. - У него явно крыша подтекает.
