Betydning og bruk
- dytte(слегка толкнуть, подать вперед)
- Han dyttet meg forsiktig mot døra. - Он слегка подтолкнул меня к двери.
- Dytt bilen, den sitter fast. - Подтолкни машину, она застряла.
- oppmuntre(побуждать, стимулировать, давать толчок к действию)
- Det oppmuntret henne til å bytte jobb. - Это подтолкнуло её сменить работу.
- Han trenger et lite dytt. - Его нужно немного подтолкнуть.
Faste uttrykk
подтолкнуть к мысли- lede noen inn på en tanke
- Det ledet meg inn på en interessant tanke. - Это подтолкнуло меня к интересной мысли.
