Betydning og bruk
- spisse(подточить, заострить (инструмент, карандаш))
- Jeg må spisse denne blyanten. - Мне нужно подточить этот карандаш.
- Han spisset kniven før arbeidet. - Он подточил нож перед работой.
- undergrave(подточить, ослабить, подорвать (здоровье, авторитет))
- Sykdommen undergravde kreftene hans. - Болезнь подточила его силы.
- Denne beslutningen kan undergrave tilliten til oss. - Это решение может подточить доверие к нам.
- tære på(подточить, постепенно разрушить (водой, ржавчиной))
- Vannet tærte på husets fundament. - Вода подточила фундамент дома.
Faste uttrykk
комар носа не подточит- helt plettfri / utført til perfeksjon
- Arbeidet er utført så plettfri at ingen kan utsette noe på det. - Работа сделана так, что комар носа не подточит.
