подтяжка1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. ansiktsløft(косметическая подтяжка лица, омоложение)
    • Hun tok et ansiktsløft. - Она сделала подтяжку лица.
    • Et hudløft hjelper deg å se yngre ut. - Подтяжка кожи помогает выглядеть моложе.
  2. seler(подтяжки (для поддержания брюк))
    • Han trenger nye seler. - Ему нужны новые подтяжки.
    • Han foretrekker seler fremfor belte. - Он предпочитает подтяжки ремню.
  3. stramming(натяжение, затягивание креплений или деталей)
    • Boltene trenger en stramming. - Требуется подтяжка болтов.
    • Strammingen av beltet var vellykket. - Подтяжка ремня прошла успешно.

Faste uttrykk

  1. подтяжка груди
    • brystløft
      • Hun bestemte seg for et brystløft. - Она решилась на подтяжку груди.
  2. подтяжка живота
    • bukplastikk / mageplastikk
      • Hun trengte en mageplastikk etter fødselen. - После родов ей потребовалась подтяжка живота.