Betydning og bruk
- veltrent(спортивный, в хорошей форме, крепкий)
- Han ser veldig veltrent ut. - Он выглядит очень подтянутым.
- Hun er alltid slank og veltrent. - Она всегда стройная и подтянутая.
- stram(стройный, с хорошей осанкой, собранный)
- Han har en stram figur. - У него подтянутая фигура.
- Offiseren så veldig stram ut. - Офицер выглядел очень подтянутым.
- fast(упругий (о коже или мышцах))
- Kremen gjør huden fastere. - Крем делает кожу более подтянутой.
Faste uttrykk
быть подтянутым- være skjerpet og i god form
- I denne jobben må man alltid være skjerpet. - На этой работе нужно всегда быть подтянутым.
Betydning og bruk
- veltrent(спортивный, стройный, в хорошей физической форме)
- Han ser veldig veltrent ut. - Он выглядит очень подтянутым.
- Hun har en veltrent figur. - У неё подтянутая фигура.
- velstelt(опрятный, аккуратный, дисциплинированный)
- Han har alltid et velstelt utseende. - У него всегда подтянутый вид.
- Offiseren var alltid korrekt og velstelt. - Офицер был всегда подтянут.
- stram(тугой, натянутый, поджарый)
- Han har en stram mage. - У него подтянутый живот.
Faste uttrykk
держать себя в подтянутом виде- holde seg i form / se skikkelig ut
- Det er viktig å alltid holde seg i form. - Важно всегда держать себя в подтянутом виде.
