Betydning og bruk
- ta hangups(подтягиваться на турнике, упражняться)
- Han kan ta hangups ti ganger. - Он может подтянуться десять раз.
- Jeg vil lære å ta hangups. - Я хочу научиться подтягиваться.
- stramme seg opp(выровняться, улучшить дисциплину, привести себя в порядок)
- Du må stramme deg opp i studiene. - Тебе нужно подтянуться в учебе.
- Eleven har strammet seg opp den siste måneden. - Ученик подтянулся за последний месяц.
- komme etter(приблизиться, подойти, догнать остальных)
- Resten av gjestene kommer etter senere. - Остальные гости подтянутся позже.
- Vennene våre kommer etter til oss snart. - Друзья скоро подтянутся к нам.
Faste uttrykk
подтянуть пояса- stramme livremmen
- Vi må stramme livremmen i år. - Нам придется подтянуть пояса в этом году.
