Betydning og bruk
- vurdere(подумывать, рассматривать возможность, обдумывать)
- Jeg vurderer å kjøpe en ny leilighet. - Я подумываю о покупке новой квартиры.
- Vi vurderer å dra til Norge til sommeren. - Мы подумываем поехать в Норвегию летом.
- tenke på(подумывать, размышлять, иметь в мыслях)
- Hun tenker på å bytte jobb. - Она подумывает сменить работу.
- Har du noen gang tenkt på det? - Ты когда-нибудь подумывал об этом?
Faste uttrykk
подумывать (играть с мыслью)- leke med tanken på
- Jeg leker med tanken på å gi slipp på alt. - Я подумываю о том, чтобы бросить всё.
