подуть1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. blåse(подуть, начать дуть (о ветре, воздухе))
    • Plutselig begynte en kald vind å blåse. - Вдруг подул холодный ветер.
    • Det blåste fra det åpne vinduet. - Из открытого окна подуло.
  2. blåse på(подуть на что-либо (чтобы охладить или успокоить боль))
    • Blås på suppen, den er varm. - Подуй на суп, он горячий.
    • Mamma, blås på såret! - Мама, подуй на ранку!

Faste uttrykk

знать, куда ветер подует
  • vite hvilken vei vinden blåser
    • Han vet alltid hvilken vei vinden blåser. - Он всегда знает, куда ветер подует.