подходить1

глагол
3.1

Betydning og bruk

  1. passe(быть годным, соответствовать, устраивать)
    • Denne jobben passer meg. - Эта работа мне подходит.
    • Nøkkelen passer til låsen. - Ключ подходит к замку.
    • Blå farge passer deg. - Синий цвет тебе подходит.
  2. komme bort til(приближаться, подойти поближе)
    • Han kom bort til vinduet. - Он подошел к окну.
    • Ikke kom så nær. - Не подходи так близко.
  3. heve(подниматься (о тесте))
    • Deigen hever godt. - Тесто хорошо подходит.

Faste uttrykk

  1. подходить к концу
    • nærme seg slutten / gå mot slutten
      • Filmen nærmer seg slutten. - Фильм подходит к концу.
  2. творчески подходить к делу
    • ha en kreativ tilnærming til saken
      • Han har en kreativ tilnærming til jobben. - Он творчески подходит к работе.