подчинение1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. underordning(служебное или иерархическое подчинение, зависимость)
    • Han jobber i direkte underordning under direktøren. - Он работает в прямом подчинении директора.
    • Overhold hierarkisk underordning. - Соблюдайте иерархическое подчинение.
  2. underkastelse(повиновение, покорность, вынужденное подчинение)
    • Han krevde full underkastelse. - Он требовал полного подчинения.
    • Underkastelse for flertallets vilje. - Подчинение воле большинства.
  3. lydighet(послушание, выполнение правил или законов)
    • Lydighet mot loven er obligatorisk for alle. - Подчинение закону обязательно для всех.

Faste uttrykk

  1. в подчинении
    • underlagt / under ledelse av
      • Han har ti personer under seg. - У него в подчинении десять человек.
  2. привести к подчинению
    • tvinge til underkastelse
      • Fienden ble tvunget til underkastelse. - Враг был приведён к подчинению.