подчистую1

наречие
4.5

Betydning og bruk

  1. helt(полностью, совсем, окончательно)
    • De spiste opp alt helt. - Они съели всё подчистую.
    • Tyven tømte kassen helt. - Вор выгреб кассу подчистую.
  2. rubbel og bit(дочиста, без остатка, всё до последнего)
    • Han tapte alle pengene, rubbel og bit. - Он проиграл все деньги подчистую.
  3. blankt(совершенно, напрочь (в контексте отказа или очистки))
    • Han nektet blankt for sin skyld. - Он подчистую отрицал свою вину.

Faste uttrykk

подчистую вымести
  • feie bort alt sammen / tømme fullstendig
    • Den nye ledelsen feide bort alle de gamle ansatte. - Новое руководство подчистую вымело старых сотрудников.