подшить1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. sy opp(подшить края, укоротить одежду)
    • Jeg må sy opp buksene. - Мне нужно подшить брюки.
    • Hun sydde opp skjørtet med to centimeter. - Она подшила юбку на два сантиметра.
  2. arkivere(подшить документы, приобщить к делу)
    • Arkiver dette brevet i mappen. - Подшей это письмо к папке.
    • Alle kvitteringene ble arkivert. - Все квитанции были подшиты.
  3. fôre(подшить подкладку, утеплить)
    • Kåpen ble fôret med pels. - Пальто подшили мехом.

Faste uttrykk

подшить к делу
  • legge ved saken / arkivere som bevis
    • Disse dokumentene må legges ved saken. - Эти документы нужно подшить к делу.