Betydning og bruk
- stigning(подъем, уклон, крутизна)
- Veien har en bratt stigning. - Дорога имеет крутой подъём.
- Vi hadde en lang stigning foran oss. - Перед нами был затяжной подъём.
- oppgang(рост, улучшение, прогресс, экономический подъем)
- Det er en oppgang i økonomien. - В экономике начался подъём.
- Vi ser en kulturell oppgang. - Мы наблюдаем культурный подъём.
- revelje(подъем (команда просыпаться), побудка)
- I morgen er det revelje klokken seks. - Завтра подъём в шесть утра.
- løft(поднятие, перемещение груза вверх)
- Kranen startet løftet av lasten. - Кран начал подъём груза.
- oppsving(душевный подъем, воодушевление)
- Han jobbet med et stort oppsving. - Он работал с большим подъёмом.
Faste uttrykk
- лёгок на подъём
- lett å be / lett på foten
- Vennen min er veldig lett å be. - Мой друг очень лёгок на подъём.
- тяжёл на подъём
- tung å be / vanskelig å få i gang
- Han har blitt altfor tung å be. - Он стал слишком тяжёл на подъём.
