поехать1

глагол
2.7

Betydning og bruk

  1. dra(поехать, отправиться, пойти)
    • Vi skal dra til Oslo i morgen. - Мы завтра поедем в Осло.
    • Når skal du dra hjem? - Когда ты поедешь домой?
  2. reise(поехать (в путешествие), отправиться)
    • De reiste på ferie. - Они поехали в отпуск.
    • Jeg vil reise til utlandet. - Я хочу поехать за границу.
  3. kjøre(поехать (на машине), тронуться)
    • Bilen kjørte. - Машина поехала.
    • Kjør fortere! - Поехали быстрее!

Faste uttrykk

  1. крыша поехала
    • å klikke for noen / å tørne gal
      • Det har klikket helt for ham. - У него совсем крыша поехала.
  2. Поехали!
    • Kjør på! / Da starter vi!
      • Vel, skal vi starte? - Ну что, поехали?