Betydning og bruk
- ønske(выразить пожелание, поздравить, захотеть)
- Ønsk meg lykke til. - Пожелай мне удачи.
- Han ønsket meg en god tur. - Он пожелал мне счастливого пути.
- De ønsket oss suksess. - Они пожелали нам успеха.
- ønske seg(захотеть что-либо для себя, выбрать подарок)
- Hva ønsker du deg til bursdagen? - Что ты пожелаешь на день рождения?
Faste uttrykk
- пожелать спокойной ночи
- ønske god natt
- Hun ønsket barna god natt. - Она пожелала детям спокойной ночи.
- пожелать всего хорошего
- ønske alt godt
- Vi ønsket ham alt godt da vi tok farvel. - Мы пожелали ему всего хорошего на прощание.
