поженить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. vie(венчать, совершать обряд бракосочетания)
    • Presten viet dem i den gamle kirken. - Священник поженил их в старой церкви.
  2. gifte bort(выдавать замуж, женить (кого-то на ком-то))
    • Foreldrene ville gifte ham bort til en rik arving. - Родители хотели поженить его на богатой наследнице.
  3. gifte(соединить узами брака (в разговорном смысле))
    • De giftet oss i fjor. - Нас поженили в прошлом году.

Faste uttrykk

поженить (в техническом смысле)
  • koble sammen / få til å passe sammen
    • Vi må få disse to programmene til å snakke sammen. - Нам нужно поженить эти две программы.