позвонить1

глагол
2.6

Betydning og bruk

  1. ringe(звонить по телефону, делать телефонный звонок)
    • Jeg skal ringe deg i morgen. - Я позвоню тебе завтра.
    • Kan du ringe meg senere? - Ты можешь мне позвонить позже?
    • Han glemte å ringe moren sin. - Он забыл позвонить маме.
  2. ringe på(звонить в дверь, подавать звуковой сигнал)
    • Noen ringte på døra. - Кто-то позвонил в дверь.
    • Ring på bjella. - Позвони в звонок.

Faste uttrykk

звонить во все колокола
  • slå på stortromma / rope noe ut fra hustakene
    • De slo på stortromma om denne hendelsen. - Они позвонили во все колокола об этом событии.