Betydning og bruk
- skjemme seg ut(позориться, срамиться, выставлять себя на посмешище)
- Jeg vil ikke skjemme meg ut foran alle. - Я не хочу позориться перед всеми.
- Slutt å skjemme deg ut! - Хватит позориться!
- drite seg ut(позориться, облажаться, выставить себя дураком)
- Han driter seg ut hver gang han åpner munnen. - Он позорится каждый раз, когда открывает рот.
- gjøre seg til skamme(позориться, навлекать на себя бесчестие)
- Du gjør deg til skamme med din oppførsel. - Ты позоришься своим поведением.
Faste uttrykk
позориться на весь мир- skjemme seg ut for hele verden
- Vi skjemmer oss ut for hele verden med en slik regjering. - Мы позоримся на весь мир с таким правительством.
