Betydning og bruk
- posering(позёрство, стремление произвести эффект, театральное поведение)
- Oppførselen hans er bare posering. - Его поведение — просто позёрство.
- Det var mye billig posering i hennes ord. - В её словах было много дешёвого позёрства.
- jåleri(позёрство, манерность, напыщенность)
- Dette kunstneriske jåleriet er irriterende. - Это художественное позёрство раздражает.
- tilgjorthet(позёрство, притворство, неестественность)
- Han er lei av omgivelsenes konstante tilgjorthet. - Он устал от постоянного позёрства окружающих.
Faste uttrykk
дешёвое позёрство- billig posering / å gjøre seg til
- Slutt med den billige poseringen! - Хватит этого дешёвого позёрства!
