Betydning og bruk
- vise(показывать, демонстрировать, предъявлять)
- Vis meg bildene dine. - Покажи мне свои фотографии.
- Han viste meg veien til stasjonen. - Он показал мне дорогу к вокзалу.
- De viser en ny film på kino i dag. - Сегодня в кино показывают новый фильм.
- peke på(показывать пальцем, указывать)
- Man skal ikke peke på folk. - Нельзя показывать пальцем на людей.
Faste uttrykk
- показать себя
- vise hva man er god for / vise seg frem
- Han viste seg fra sin beste side. - Он показал себя с лучшей стороны.
- время покажет
- tiden vil vise
- Tiden vil vise hvem som hadde rett. - Время покажет, кто был прав.
- показать язык
- rekke tunge
- Barnet rakte tunge til meg. - Ребёнок показал мне язык.
- показать на дверь
- vise noen døren
- Etter krangelen viste han henne døren. - После ссоры он показал ей на дверь.
