Betydning og bruk
- lemleste(калечить, увечить, наносить телесные повреждения)
- Krigen lemlestet mange mennesker. - Война покалечила многих людей.
- Eksplosjonen lemlestet ham stygt. - Взрыв его сильно покалечил.
- invalidisere(делать инвалидом, лишать трудоспособности)
- Ulykken invalidiserte ham for livet. - Авария его покалечила на всю жизнь.
- kveste(сильно поранить, наносить тяжелые травмы)
- Han ble kvestet i slåsskampen. - Он был покалечен в драке.
Faste uttrykk
- покалечить жизнь
- ødelegge livet til noen
- Fengselet ødela livet hans. - Тюрьма покалечила ему жизнь.
- покалечить душу
- skade sjelen / gi dype psykiske sår
- Denne hendelsen ga henne dype sår i sjelen. - Это событие покалечило её душу.
