покараулить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. passe på(покараулить, присмотреть, посторожить (в течение некоторого времени))
    • Kan du passe på tingene mine? - Ты можешь покараулить мои вещи?
    • Jeg kan passe på her mens du går på butikken. - Я покараулю здесь, пока ты ходишь в магазин.
  2. vokte(покараулить, поохранять (более официально или физически))
    • Hunden kan vokte huset. - Собака может покараулить дом.
  3. holde vakt(покараулить, постоять на страже)
    • Hvem skal holde vakt ved inngangen? - Кто будет покараулить у входа?

Faste uttrykk

покараулить момент
  • vente på det rette øyeblikket
    • Vi må vente på det rette øyeblikket. - Нам нужно покараулить удобный момент.