покачивать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. vugge(покачивать, слегка качать (колыбель, на волнах))
    • Hun begynte å vugge barnevognen. - Она начала покачивать коляску.
    • Båten vugget lett på bølgene. - Лодку слегка покачивало на волнах.
  2. dirre(покачивать, дрожать (о кончике предмета, ветке))
    • Grenen på treet begynte å dirre. - Ветка дерева начала покачиваться.
  3. vippe(покачивать (ногой, ритмично двигать))
    • Han satt og vippet med foten. - Он сидел, покачивая ногой.

Faste uttrykk

покачивать головой
  • riste på hodet / vugge med hodet
    • Han bare ristet overrasket på hodet. - Он только удивленно покачивал головой.