поклон1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. bukk(поклон, наклон головы или туловища в знак почтения)
    • Han gjorde et dypt bukk. - Он сделал глубокий поклон.
    • Skuespillerne kom ut for å bukke. - Актеры вышли на поклон.
  2. hilsen(приветствие, пожелание (в письме или через кого-то))
    • Hils foreldrene dine så mye. - Передай родителям большой поклон.
    • En stor takk for arbeidet deres. - Низкий поклон вам за вашу работу.

Faste uttrykk

  1. идти на поклон
    • krype for noen / be om nåde
      • Han vil ikke krype for direktøren. - Он не хочет идти к директору на поклон.
  2. земной поклон
    • et dypt bukk helt til jorden
      • Han bukket helt ned til jorden. - Он отвесил земной поклон.