Betydning og bruk
- avdød(умерший, почивший)
- Min avdøde bestefar var lærer. - Мой покойный дедушка был учителем.
- Dette var den avdødes siste vilje. - Это была последняя воля покойного.
- salig(покойный, покойная (о близких родственниках))
- Min salige bestemor sa det ofte slik. - Моя покойная бабушка часто так говорила.
- fredelig(спокойный, тихий, мирный)
- Han falt i en fredelig søvn. - Он уснул покойным сном.
Faste uttrykk
О покойных — или хорошо, или ничего.- Snakk bare godt om de døde.
- Husk regelen: snakk bare godt om de døde. - Помни о правиле: о покойных — или хорошо, или ничего.
