покопать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. grave litt(копать в течение некоторого времени, немного покопать)
    • Jeg vil grave litt i hagen. - Я хочу немного покопать в саду.
    • Du må grave her i fem minutter til. - Тебе нужно покопать здесь еще пять минут.
  2. snoke(искать информацию, выискивать, рыться в чем-то)
    • Journalisten bestemte seg for å snoke i fortiden hans. - Журналист решил покопать в его прошлом.
    • Let litt på nettet, alt står der. - Покопай в интернете, там всё есть.
  3. rote i(рыться, искать что-то среди вещей)
    • Jeg må rote litt i skapet for å finne skjerfet. - Мне нужно покопать в шкафу, чтобы найти шарф.

Faste uttrykk

покопаться в себе
  • drive med selvransakelse
    • Noen ganger er det nyttig å drive med litt selvransakelse. - Иногда полезно покопаться в себе.