покорение1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. erobring(завоевание, силовое подчинение территории или народа)
    • Erobringen av nye land tok år. - Покорение новых земель заняло годы.
    • Historien om erobringen av Sibir. - История покорения Сибири.
  2. bestigning(восхождение, успешный подъем на вершину (горы))
    • Bestigning av Everest er drømmen til mange fjellklatrere. - Покорение Эвереста — мечта многих альпинистов.
  3. underleggelse(подчинение, усмирение, подавление воли)
    • Underleggelse av naturen var århundrets hovedidé. - Покорение природы было главной идеей века.

Faste uttrykk

покорение женских сердец
  • å erobre kvinnehjerter
    • Han var en mester i å erobre kvinnehjerter. - Он был мастером покорения женских сердец.