Betydning og bruk
- dekke(покров, слой, поверхность)
- Snødekket var veldig dypt. - Снежный покров был очень глубоким.
- Gressdekket beskytter jorda. - Травяной покров защищает почву.
- beskyttelse(защита, покровительство, убежище)
- De søkte beskyttelse i skogen. - Они искали покрова в лесу.
- Å være under lovens beskyttelse. - Быть под покровом закона.
- slør(завеса, пелена, покров (в переносном смысле))
- Et slør av hemmelighold omgir denne historien. - Покров тайны окружает эту историю.
Faste uttrykk
- под покровом ночи
- i nattens mulm og mørke / under dekke av mørket
- De dro i nattens mulm og mørke. - Они ушли под покровом ночи.
- сорвать покров
- avsløre sannheten / lette på sløret
- Han lettet på sløret for denne hemmeligheten. - Он сорвал покров с этой тайны.
