покровитель1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. beskytter(защитник, опекун, лицо, оказывающее поддержку)
    • Han fant seg en mektig beskytter. - Он нашел себе могущественного покровителя.
    • Hun fungerer som en beskytter for unge talenter. - Она выступает как покровитель молодых талантов.
  2. mesen(меценат, покровитель искусств или наук)
    • En rik mesen hjalp museet. - Богатый покровитель помог музею.
    • Han var en kjent mesen for kunstnere. - Он был известным покровителем художников.
  3. skytshelgen(святой покровитель)
    • Sankt Nikolas er sjømennenes skytshelgen. - Святой Николай — покровитель моряков.

Faste uttrykk

  1. под покровительством
    • i regi av / under beskyttelse av
      • Utstillingen fant sted under kongens beskyttelse. - Выставка прошла под покровительством короля.
  2. оказывать покровительство
    • å beskytte / å ta under sine vinger
      • Ministeren tok ham under sine vinger. - Министр оказывал ему покровительство.