Betydning og bruk
- nedlatende(покровительственный, снисходительный, высокомерный)
- Han snakket til meg i en nedlatende tone. - Он говорил со мной покровительственным тоном.
- Jeg trenger ikke ditt nedlatende smil. - Мне не нужна твоя покровительственная улыбка.
- beskyttende(покровительственный, ограждающий, защитный)
- Han viste en beskyttende holdning overfor yngre kolleger. - Он проявлял покровительственное отношение к младшим коллегам.
- proteksjonistisk(покровительственный (в экономике), протекционистский)
- Regjeringen innførte proteksjonistiske tollsatser. - Правительство ввело покровительственные пошлины.
Faste uttrykk
покровительственный тон- en ovenfra-og-ned-holdning
- Hennes ovenfra-og-ned-holdning irriterte alle tilstede. - Её покровительственный тон раздражал всех присутствующих.
