покрутиться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. snurre litt(повращаться, покружиться (недолго))
    • Hun snurret litt foran speilet i den nye kjolen. - Она покрутилась перед зеркалом в новом платье.
  2. vanke(вертеться, находиться в какой-то среде, бывать где-то)
    • Han måtte vanke i de kretsene for å få jobben. - Ему пришлось покрутиться в этих кругах, чтобы получить работу.
  3. streve(суетиться, хлопотать, прилагать много усилий)
    • Vi måtte streve for å rekke alt i tide. - Нам пришлось покрутиться, чтобы всё успеть вовремя.

Faste uttrykk

покрутиться как белка в колесе
  • ha det travelt som en maur
    • Denne uken har jeg hatt det utrolig travelt. - На этой неделе мне пришлось покрутиться как белка в колесе.