покрываться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. dekkes(покрываться, быть покрытым чем-либо)
    • Fjellene dekkes av snø. - Горы покрываются снегом.
    • Innsjøen dekkes med is. - Озеро покрывается льдом.
  2. (покрываться (сыпью, пятнами, морщинами))
    • Ansiktet hans fikk rynker. - Его лицо покрылось морщинами.
    • Hun fikk rødme i kinnene. - Она покрылась румянцем.
  3. bli overtrekt(затягиваться, покрываться слоем (облаками, пеленой))
    • Himmelen blir overtrekt av skyer. - Небо покрывается тучами.

Faste uttrykk

  1. покрываться пылью
    • støve ned
      • Bøkene på hylla støver ned. - Книги на полке покрываются пылью.
  2. покрываться холодным потом
    • bli kaldsvett
      • Han ble kaldsvett av frykt. - Он покрылся холодным потом от страха.