покрыть1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. dekke(накрывать, застилать, устилать (физически))
    • Snøen dekket bakken. - Снег покрыл землю.
    • Dekk bordet med en duk. - Покрой стол скатертью.
  2. dekke(оплачивать, возмещать (расходы, убытки))
    • Forsikringen vil dekke skaden. - Страховка покроет ущерб.
    • Disse pengene er ikke nok til å dekke gjelden. - Этих денег не хватит, чтобы покрыть долги.
  3. belegge(наносить слой, облицовывать)
    • Gulvet ble belagt med lakk. - Пол покрыли лаком.

Faste uttrykk

  1. покрыть себя позором
    • føre skam over seg selv
      • Han førte skam over navnet sitt. - Он покрыл своё имя позором.
  2. покрыть матом
    • skjelle ut noen med banneord
      • Han skjelte meg ut med banneord. - Он покрыл меня матом.