Betydning og bruk
- begå et overgrep mot(посягнуть, совершить преступление против чего-либо)
- Han begikk et overgrep mot andres eiendom. - Он покусился на чужую собственность.
- forse seg på(покуситься, осмелиться замахнуться на что-либо)
- Hvordan kunne du forse deg på det hellige? - Как ты мог покуситься на святое?
- gjøre et forsøk på(попробовать, попытаться (обычно о чем-то недозволенном))
- Forbryteren gjorde et forsøk på ministerens liv. - Преступник покусился на жизнь министра.
Faste uttrykk
покуситься на чью-либо жизнь- stå noen etter livet / begå et attentat
- Ingen tør å stå meg etter livet. - Никто не смеет покуситься на мою жизнь.
