Leximine
Om oss

ползти1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. krype(ползать, передвигаться на животе или на четвереньках)
    • Barnet har allerede begynt å krype. - Ребёнок уже начал ползти.
    • Slangen kryper i gresset. - Змея ползёт по траве.
  2. snegle seg(двигаться очень медленно, тащиться)
    • Bilene sneglet seg av gårde i en lang kø. - Машины ползли в длинной пробке.
    • Tiden sneglet seg uutholdelig sakte av gårde. - Время ползло невыносимо медленно.
  3. rakne(расходиться по швам, расползаться (о ткани))
    • Det gamle stoffet begynte å rakne. - Старая ткань начала ползти.

Faste uttrykk

  1. слухи ползут
    • rykter sprer seg
      • Det sprer seg merkelige rykter i byen. - По городу ползут странные слухи.
  2. ползать на коленях (перед кем-то)
    • krype for noen
      • Jeg har ikke tenkt å krype for ham. - Я не собираюсь ползать перед ним на коленях.