полноправный1

прилагательное
4.3

Betydning og bruk

  1. fullverdig(имеющий все права, полноценный, легитимный)
    • Han ble et fullverdig medlem av klubben. - Он стал полноправным членом клуба.
    • Norge er en fullverdig deltaker i avtalen. - Норвегия — полноправный участник соглашения.
  2. likeverdig(обладающий равными правами, равноправный)
    • Vi er likeverdige partnere. - Мы — полноправные партнеры.
    • De vil være likeverdige parter i forhandlingene. - Они хотят быть полноправными участниками переговоров.

Faste uttrykk

полноправный хозяин
  • eneherre / å ha full kontroll
    • Han følte at han hadde full kontroll over situasjonen. - Он чувствовал себя полноправным хозяином положения.