Betydning og bruk
- situasjon(обстановка, состояние дел, обстоятельства)
- Vi havnet i en vanskelig situasjon. - Мы оказались в трудном положении.
- Tingenes nåværende tilstand. - Текущее положение дел.
- stilling(поза, расположение тела в пространстве)
- Sitte i en behagelig stilling. - Сидеть в удобном положении.
- Horisontal stilling. - Горизонтальное положение.
- posisjon(место в обществе, статус)
- Han har en høy posisjon. - Он занимает высокое положение.
- Styrke sin posisjon. - Укрепить своё положение.
- bestemmelse(правило, закон, постановление)
- Generelle bestemmelser i kontrakten. - Общие положения договора.
- Lovens hovedbestemmelser. - Основные положения закона.
Faste uttrykk
- войти в положение
- sette seg inn i ens situasjon
- Vær så snill og sett deg inn i min situasjon. - Пожалуйста, войдите в моё положение.
- быть в положении
- være gravid / være i lykkelige omstendigheter
- Hun er gravid nå. - Она сейчас в положении.
- выход из положения
- en utvei
- Dette er den beste utveien. - Это лучший выход из положения.
