Betydning og bruk
- stripe(полоска, черта, длинная линия)
- Sebraen har svarte striper. - Зебра имеет чёрные полосы.
- En stripe av lys falt på gulvet. - Полоса света упала на пол.
- felt(полоса движения, часть дороги)
- Hold deg i ditt felt. - Держитесь своей полосы.
- Det høyre feltet er stengt for veiarbeid. - Правая полоса закрыта на ремонт.
- periode(отрезок времени, этап в жизни)
- Han går gjennom en vanskelig periode nå. - У него сейчас трудная полоса.
- belte(географическая или природная зона)
- Et skogsbelte beskytter åkeren. - Лесная полоса защищает поле.
Faste uttrykk
- взлётно-посадочная полоса
- rullebane
- Flyet berørte rullebanen. - Самолёт коснулся полосы.
- чёрная полоса
- en periode med uflaks eller motgang
- Jeg håper denne ulykkesperioden snart er over. - Надеюсь, эта чёрная полоса скоро закончится.
- первая полоса
- forside (i en avis)
- Nyheten kom på forsiden. - Новость попала на первую полосу.
