полтинник1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. femtilapp(пятьдесят рублей, купюра в пятьдесят единиц)
    • Lån meg en femtilapp til i morgen. - Одолжи мне полтинник до завтра.
    • Har du en femtilapp? - У тебя есть полтинник одной бумажкой?
  2. femti år(возраст пятьдесят лет, пятидесятилетие)
    • Han fyller snart femti. - Ему скоро стукнет полтинник.
    • Faren min feiret femtiårsdagen sin på restaurant. - Отец отметил свой полтинник в ресторане.
  3. femti(число пятьдесят, пятьдесят копеек (ист.))
    • Du skylder femti til. - С тебя ещё полтинник.

Faste uttrykk

стукнул полтинник
  • å ha rundet femti
    • Han har allerede rundet femti, men han er fortsatt som et barn. - Ему уже полтинник стукнул, а он всё как ребёнок.