полусмерть1

существительное
3.9

Betydning og bruk

halvdød tilstand(состояние, близкое к смерти, полузабытье)
  • Han lå i en halvdød tilstand. - Он лежал в состоянии полусмерти.

Faste uttrykk

  1. до полусмерти (напугать)
    • skremme livet av noen / vettskremt
      • Han skremte livet av meg. - Он напугал меня до полусмерти.
  2. до полусмерти (избить)
    • banke noen halvdød
      • Han ble banket halvdød. - Его избили до полусмерти.
  3. до полусмерти (устать)
    • være dødsliten
      • Jeg er dødsliten. - Я устал до полусмерти.