Betydning og bruk
- lykkes(удаваться, выходить, иметь успех)
- Jeg lykkes ikke med noe. - У меня ничего не получается.
- Du kommer til å lykkes med alt! - У тебя всё получится!
- bli(выходить, оказываться в результате)
- Kaken blir veldig god. - Торт получается очень вкусным.
- Han blir en god lege. - Из него получается хороший врач.
- vise seg(оказываться, следовать (логически))
- Det viser seg at vi er for sene. - Так получается, что мы опоздали.
- Hva viser det seg å være da? - Что же тогда получается?
Faste uttrykk
- так получилось
- det bare ble slik / det skjedde slik
- Beklager, det bare ble slik. - Извини, так получилось.
- как получится
- ettersom det går / som det faller seg
- Vi gjør det slik det faller seg. - Мы сделаем это, как получится.
