польстить1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. smigre(польстить, выразить похвалу с целью угодить)
    • Han bestemte seg for å smigre sjefen. - Он решил польстить начальнику.
    • Tilbudet smigret hans forfengelighet. - Это предложение польстило его самолюбию.
  2. glede(польстить, доставить удовольствие (обычно о внимании или успехе))
    • Oppmerksomheten din gledet ham. - Его польстило ваше внимание.

Faste uttrykk

  1. польстить себя надеждой
    • nære et (falskt) håp
      • Man bør ikke nære et forgjeves håp. - Не стоит льстить себя напрасной надеждой.
  2. польстить себя мыслью
    • smigre seg med tanken
      • Han smigret seg med tanken på seier. - Он польстил себя мыслью о победе.