помазать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. smøre(намазывать, покрывать слоем (масла, крема, мази))
    • Jeg smurte smør på brødet. - Я помазал хлеб маслом.
    • Smør bittet med denne salven. - Помажь укус этой мазью.
  2. smøre(смазывать (механизмы, детали))
    • Man må smøre dørhengslene. - Нужно помазать дверные петли.
  3. salve(совершать обряд помазания, помазывать на царство)
    • Han ble salvet til konge. - Его помазали на царство.

Faste uttrykk

одним миром мазаны
  • å være av samme ulla
    • De er begge like, de er av samme ulla. - Они оба одинаковые, одним миром мазаны.