поменять1

глагол
3.6

Betydning og bruk

  1. bytte(обменивать, менять, заменять одно на другое)
    • Jeg vil bytte denne genseren. - Я хочу поменять этот свитер.
    • De har byttet leilighet. - Они поменяли квартиру.
    • Vi må bytte taktikk. - Нам нужно поменять тактику.
  2. veksle(разменивать или обменивать валюту)
    • Hvor kan jeg veksle penger? - Где я могу поменять деньги?
    • Jeg må veksle dollar til kroner. - Нужно поменять доллары на кроны.
  3. skifte(сменять, заменять (деталь, одежду))
    • Det er på tide å skifte olje på bilen. - Пора поменять масло в машине.
    • Jeg må skifte dekk. - Мне нужно поменять колесо.

Faste uttrykk

  1. поменять шило на мыло
    • bytte fra vondt til verre
      • Denne avtalen er bare å bytte fra vondt til verre. - Эта сделка — просто поменять шило на мыло.
  2. поменяться местами
    • bytte plass
      • La oss bytte plass. - Давай поменяемся местами.