Betydning og bruk
- notat(заметка, краткая запись)
- Han skrev et notat i kalenderen. - Он сделал пометку в календаре.
- Et notat i margen av boka. - Пометка на полях книги.
- merknad(замечание, пояснение, аннотация)
- En viktig merknad i avtaleteksten. - Важная пометка в тексте договора.
- Les merknaden nederst på siden. - Прочитайте пометку внизу страницы.
- merke(знак, отметка, клеймо)
- Det var et merke på pakken: «forsiktig». - На посылке была пометка «хрупкое».
- Det var et rødt merke på kartet. - На карте была красная пометка.
Faste uttrykk
сделать пометку для себя- notere seg noe / merke seg noe
- Jeg noterte det for meg selv for fremtiden. - Я сделал пометку для себя на будущее.
