Betydning og bruk
- besatt(одержимый, страстно увлеченный чем-либо)
- Han er besatt av fotball. - Он помешан на футболе.
- Hun er besatt av renslighet. - Она помешана на чистоте.
- gal(сумасшедший, безумный, ненормальный)
- Han skrek som en gal. - Он кричал как помешанный.
- Er du helt sprø? - Ты что, помешанный?
Faste uttrykk
помешанный на идее- fiksert på en idé
- Han er helt fiksert på ideen om å flytte. - Он помешан на идее переезда.
Betydning og bruk
- besatt(одержимый, сильно увлеченный чем-либо, зацикленный)
- Han er besatt av fotball. - Он помешан на футболе.
- Hun er besatt av renslighet. - Она помешана на чистоте.
- gal(сумасшедший, безумный, лишённый рассудка)
- Er dere gale? - Вы что, помешанные?
- Han oppfører seg som en gal mann. - Он ведет себя как помешанный.
- hekta(помешанный, «подсевший» на что-то (разг.))
- Jeg er helt hekta på denne serien. - Я просто помешан на этом сериале.
Faste uttrykk
как помешанный- som en gal / som besatt
- Han jobbet som en besatt. - Он работал как помешанный.
