Betydning og bruk
- benåde(помиловать, официально освободить от наказания)
- Presidenten benådet fangen. - Президент помиловал заключенного.
- De bestemte seg for å benåde ham. - Его решили помиловать.
- vise nåde(помиловать, проявить милосердие, пощадить)
- Vis nåde mot ham, han er ennå et barn. - Помилуйте его, он еще ребенок.
- Dommeren valgte å vise nåde mot den tiltalte. - Судья решил помиловать подсудимого.
Faste uttrykk
- Господи, помилуй!
- Herre, miskunn deg / Herre, forbarm deg
- Herre, miskunn deg over oss syndere. - Господи, помилуй нас грешных.
- помилуйте!
- men snille deg / hva i alle dager (uttrykk for protest eller overraskelse)
- Men snille deg, det er jo umulig! - Да помилуйте, это же невозможно!
