Leximine
Om oss

помимо1

предлог
3.8

Betydning og bruk

  1. foruten(кроме, в дополнение к чему-либо)
    • Foruten lønn får han bonuser. - Помимо зарплаты, он получает бонусы.
    • Foruten jobb trener jeg. - Помимо работы, я занимаюсь спортом.
  2. i tillegg til(сверх того, дополнительно)
    • I tillegg til dette har vi andre planer. - Помимо этого, у нас есть другие планы.
  3. utenom(кроме, за исключением, вне)
    • Utenom dette tilfellet var alt bra. - Помимо этого случая, всё было хорошо.
    • Han jobber også utenom helgene. - Он работает и помимо выходных.

Faste uttrykk

  1. помимо воли
    • mot ens vilje / uavhengig av ens vilje
      • Det skjedde mot min vilje. - Это случилось помимо моей воли.
  2. помимо всего прочего
    • blant annet / i tillegg til alt annet
      • I tillegg til alt annet synger han også. - Помимо всего прочего, он ещё и поёт.