Betydning og bruk
så vidt jeg husker(как я помню, если не ошибаюсь, насколько мне известно)- Så vidt jeg husker, har vi allerede snakket om det. - Помнится, мы об этом уже говорили.
- Om jeg ikke husker feil, bodde han i Oslo da. - Помнится, он тогда жил в Осло.
Faste uttrykk
- как сейчас помнится
- som om det var i går
- Jeg husker det som om det var i går. - Мне это как сейчас помнится.
- мне помнится
- jeg erindrer / det forekommer meg
- Jeg erindrer at han lovte å komme. - Мне помнится, он обещал прийти.
