помутить1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. grumse til(сделать мутным, загрязнить (жидкость))
    • Regnet grumset til vannet i elva. - Дождь помутил воду в реке.
  2. formørke(затуманить, сделать неясным (разум, взгляд))
    • Sinne formørket sinnet hans. - Гнев помутил его разум.
    • Tårer formørket blikket hennes. - Слезы помутили её взор.
  3. forstyrre(испортить, нарушить (покой, радость))
    • Dårlige nyheter forstyrret festen vår. - Плохая новость помутила наш праздник.

Faste uttrykk

помутить рассудок
  • gå fra konseptene / miste forstanden
    • Denne sorgen fikk ham til å miste forstanden. - Это горе помутило его рассудок.